Solicitar Presupuesto
Interpreter’s Boutique se dedica a apoyar la comunicación multilingüe y las relaciones internacionales mediante traducción, interpretación y servicios de gestión de clientes internacionales adaptados a las necesidades de cada cliente.
TRADUCCIÓN
El procedimiento para contratar servicios detraducción con Interpreter’s Boutique (en adelante, IB) será el indicado a continuación:
- El cliente enviará el correspondiente texto vía correo electrónico a IB.
- IB se compromete a en un plazo de 24 horas remitir un presupuesto, donde se establecerá precio y tiempo requerido para la realización del servicio.
- El precio de los servicios de traducción depende de factores, como: el tipo de texto (técnico, jurídico, periodístico, etc), la urgencia y/o los tiempos y la combinación idiomática.
- Los gastos que se deriven del envío de las traducciones juradas serán a cargo único y exclusivamente del cliente y serán añadidos a la factura.
- Una vez el cliente haya aprobado el presupuesto, deberá enviar en un periodo máximo de 24 horas la información fiscal correspondiente para que IB pueda efectuar la factura. IB remitirá dicha factura al cliente, junto con un número de cuenta bancaria, para que se efectúe el abono íntegro de la misma.
- El tiempo de ejecución acordado del servicio comienza en cuanto IB reciba acuse del comprobante del abono de la factura.
- El plazo de entrega para textos breves será de 48 horas.
- En el supuesto que se solicite una traducción con carácter de urgencia, lo que supone que el tiempo sea inferior al establecido en el presupuesto, el coste se incrementará en un 50% del valor establecido inicialmente.
INTERPRETACIÓN
El procedimiento para reservar los servicios de interpretación con IB será el que sigue:
- El cliente informará de los requisitos y detalles que requiere para el servicio, así como la fecha y hora en que se realizará dicho servicio, mediante correo electrónico a IB que le remitirá el presupuesto correspondiente. Existe la posibilidad de reunirse para establecer los detalles, necesidades o preferencias, así como vía conversación telefónica.
- El precio del servicio de la interpretación dependerá del carácter de la misma (ya sea simultánea, técnica o asistencia a reuniones). IB designará a la persona adecuada dependiendo del tipo de trabajo y teniendo en consideración las necesidades de cada cliente.
- Disponemos de un equipo de intérpretes localizado principalmente en Mallorca, no obstante, en caso de que fuese necesario el desplazamiento de personal a la Isla, los gastos de desplazamiento, alojamiento y dietas serán a cargo del cliente.
- Una vez aprobado y en un plazo máximo de 24 horas, el cliente facilitará a la empresa los datos fiscales para la emisión de la factura.
- La reserva no se hará efectiva hasta que el cliente abone el 50% de la factura en la cuenta bancaria que designe la empresa. IB no garantiza disponibilidad de las intérpretes hasta que el pago se haya realizado.
- En el supuesto que por causas ajenas a IB se modificara la fecha y hora prevista para la realización del servicio, IB intentará en la medida de lo posible adaptarse a dicho cambio, no obstante no garantiza disponibilidad. En el caso de que estas modificaciones sean posibles pera conlleven algún coste extra, estos deberán ser abonados por el cliente.
- El depósito abonado, en forma de reserva, no será devuelto en el caso de cancelación del servicio por causas no imputables a IB.
Existe la posibilidad de acuerdos personalizados con nuestros clientes recurrentes, una vez estudiadas sus necesidades.
INTERPRETER'S BOUTIQUE